← Zpět na webZurück zur Website

Právní informace Rechtliche Hinweise

Údaje o provozovateli a informace o zpracování osobních údajů. Anbieterkennzeichnung und Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.

Údaje o provozovateli (Impressum) Impressum

Provozovatel je usazen v České republice. Identifikační údaje uvádíme podle § 435 občanského zákoníku a zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti. Podle zásady země původu (směrnice 2000/31/ES) se poskytovatel řídí právem státu, kde je usazen; níže uvedené údaje zároveň odpovídají tomu, co od poskytovatele očekává německý zákazník pod pojmem „Impressum“. Der Anbieter ist in der Tschechischen Republik niedergelassen. Die Anbieterkennzeichnung erfolgt nach § 435 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs und dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft. Nach dem Herkunftslandprinzip (Richtlinie 2000/31/EG) unterliegt der Anbieter dem Recht seines Niederlassungsstaats; die nachstehenden Angaben entsprechen inhaltlich den in Deutschland üblichen Impressumsangaben.

Karel Bílek
fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona Einzelunternehmer nach tschechischem Gewerberecht
Korolupy 16
671 07 Korolupy
Česká republikaTschechische Republik

Telefon:Telefon: +420 605 440 698
E-Mail: info@glassqor.com

IČO:Identifikationsnummer (IČO): 17548195
DIČ:Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CZ9303085143
Zapsán v živnostenském rejstříku vedeném Městským úřadem Znojmo, obecním živnostenským úřadem. Nezapsán v obchodním rejstříku. Eingetragen im tschechischen Gewerberegister, geführt vom Stadtamt Znojmo (Gewerbeamt). Nicht im Handelsregister eingetragen.

Povaha těchto stránek Charakter dieser Website

Tyto stránky mají informační charakter a slouží k podání nezávazné poptávky. Nejde o internetový obchod, neuvádíme zde ceny, neuzavíráme smlouvy ani nepřijímáme platby. Veškeré uvedené informace jsou nezávazné a nepředstavují nabídku ve smyslu § 1732 občanského zákoníku. Diese Website dient der Information und der Abgabe einer unverbindlichen Anfrage. Es handelt sich nicht um einen Online-Shop: Wir nennen keine Preise, schließen keine Verträge und nehmen keine Zahlungen entgegen. Alle Angaben sind unverbindlich und stellen kein rechtsverbindliches Angebot dar.

Zásady ochrany osobních údajů Datenschutzerklärung

1. Správce údajů 1. Verantwortlicher

Správcem podle čl. 4 odst. 7 GDPR je Karel Bílek, Korolupy 16, 671 07 Korolupy, Česká republika, IČO 17548195, e-mail info@glassqor.com. Pověřence pro ochranu osobních údajů nejmenujeme, protože nám to zákon neukládá. Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist Karel Bílek, Korolupy 16, 671 07 Korolupy, Tschechische Republik, IČO 17548195, E-Mail info@glassqor.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

2. Žádné cookies, žádné sledování 2. Keine Cookies, kein Tracking

Tento web neukládá do vašeho zařízení žádné cookies a nepoužívá žádné analytické, statistické ani reklamní nástroje. Nesledujeme chování návštěvníků, nevytváříme profily a nepředáváme údaje reklamním sítím. Proto zde nenajdete ani lištu se souhlasem s cookies – není k čemu dávat souhlas. Diese Website speichert keine Cookies auf Ihrem Endgerät und verwendet keine Analyse-, Statistik- oder Werbe-Tools. Wir werten kein Nutzerverhalten aus, erstellen keine Profile und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter. Aus diesem Grund gibt es hier auch kein Cookie-Banner.

3. Poptávkový formulář 3. Anfrageformular

Pokud nám odešlete poptávku, zpracováváme údaje, které ve formuláři vyplníte: Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:

Účel: posouzení poškození, příprava nezávazné cenové nabídky a související komunikace. Zweck: Beurteilung des Schadens, Vorbereitung eines unverbindlichen Angebots sowie die damit verbundene Kommunikation.

Prostřednictvím těchto stránek se neuzavírá žádná smlouva a nevzniká závazná objednávka. Web neuvádí ceny ani neumožňuje platbu. Odesláním formuláře pouze žádáte o posouzení poškození; případnou nabídku, smlouvu i fakturaci řešíme až následně mimo tyto stránky. Über diese Website wird kein Vertrag geschlossen und keine verbindliche Bestellung ausgelöst. Die Website nennt keine Preise und bietet keine Zahlungsmöglichkeit. Mit dem Absenden des Formulars bitten Sie lediglich um eine Einschätzung des Schadens; ein etwaiges Angebot, der Vertrag und die Rechnungsstellung erfolgen anschließend außerhalb dieser Website.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (opatření přijatá před uzavřením smlouvy na vaši žádost). U IP adresy a ochrany proti spamu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na zabezpečení formuláře). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Für die IP-Adresse und den Spamschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung des Formulars).

Poznámka k fotografiím: nahrávejte prosím jen snímky poškozeného skla. Pokud jsou na nich náhodně zachyceny osoby nebo jiné osobní údaje, zpracujeme je pouze v rozsahu nutném k posouzení zakázky. Hinweis zu Fotos: Bitte laden Sie ausschließlich Aufnahmen der beschädigten Glasflächen hoch. Sollten darauf zufällig Personen oder andere personenbezogene Daten abgebildet sein, verarbeiten wir diese nur im für die Auftragsbeurteilung erforderlichen Umfang.

4. Příjemci údajů 4. Empfänger der Daten

Formulář je odeslán z našeho webhostingu e-mailem do schránky info@glassqor.com. Zpracovatelem je poskytovatel webhostingu a e-mailové schránky WEDOS Internet, a.s., se sídlem v České republice. Působí v Evropské unii, k předání údajů mimo EU/EHP nedochází. Údaje nepředáváme dalším třetím stranám s výjimkou případů, kdy nám to ukládá zákon. Das Formular wird von unserem Webhosting per E-Mail an das Postfach info@glassqor.com übermittelt. Auftragsverarbeiter ist der Hosting- und E-Mail-Anbieter WEDOS Internet, a.s. mit Sitz in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen ist in der Europäischen Union ansässig; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, sofern wir dazu nicht gesetzlich verpflichtet sind.

5. Doba uložení 5. Speicherdauer

Poptávky, ze kterých nevznikne zakázka, mažeme nejpozději do 6 měsíců od poslední komunikace. Pokud z poptávky zakázka vznikne, přechází další zpracování do našich běžných obchodních záznamů mimo tyto stránky a řídí se zákonnými lhůtami pro účetní a daňové doklady. Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens 6 Monate nach der letzten Kommunikation. Entsteht aus der Anfrage ein Auftrag, geht die weitere Verarbeitung in unsere üblichen Geschäftsunterlagen außerhalb dieser Website über und richtet sich nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungs- und Steuerunterlagen.

6. Serverové protokoly 6. Server-Logfiles

Poskytovatel webhostingu automaticky ukládá provozní údaje (IP adresa, datum a čas, požadovaná stránka, typ prohlížeče). Slouží výhradně k zajištění provozu a bezpečnosti serveru na základě oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a nespojujeme je s dalšími údaji. Der Hosting-Anbieter speichert automatisch Server-Logfiles (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Sie dienen ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit des Servers auf Grundlage des berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

7. Externí zdroje (písma a knihovny) 7. Externe Ressourcen (Schriften und Bibliotheken)

Písma a programové knihovny načítáme z vlastního serveru. Při zobrazení stránky se tak vaše IP adresa nepředává žádné třetí straně. Schriften und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen. Beim Seitenaufruf wird Ihre IP-Adresse daher nicht an Dritte übermittelt.

8. Vaše práva 8. Ihre Rechte

Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo na přístup (čl. 15), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21). Stačí napsat na info@glassqor.com. Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21). Eine Nachricht an info@glassqor.com genügt.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu. Protože je správce usazen v České republice, je příslušným (vedoucím) dozorovým úřadem Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz. Stížnost můžete podat i u dozorového úřadu v zemi svého obvyklého bydliště. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Da der Verantwortliche in Tschechien niedergelassen ist, ist die federführende Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, uoou.gov.cz. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

9. Zabezpečení 9. Sicherheit

Web je provozován přes šifrované spojení HTTPS. Formulář obsahuje jednoduchou ochranu proti automatizovanému zneužití, která nevyžaduje ukládání dat do vašeho zařízení. Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung betrieben. Das Formular enthält einen einfachen Schutz gegen automatisierten Missbrauch, der keine Speicherung von Daten auf Ihrem Endgerät erfordert.

Stav: Stand: srpen 2026August 2026